À propos

Relectrice-correctrice formée à l’École des métiers de l’information (EMI), Paris.
Expérience de journaliste-secrétaire de rédaction en presse spécialisée, de correctrice free-lance, d’éditrice free-lance, de formatrice en français.
Rigueur, sérieux, professionnalisme.

Formation

Formation Correction-relecture, EMI, Paris.
Diplômes : DEA Histoire de la philosophie (Paris IV-Sorbonne), Deug Mathématiques, physique, informatique.

Expérience

Journaliste-secrétaire de rédaction, presse spécialisée.
Création des chemins de fer, relecture-correction des articles, réécriture, rédaction de brèves, de titres, de chapeaux, mise en pages, mise en scène de l’information, suivi avec l’ensemble des intervenants, BAT, etc. Pratique quotidienne d’InDesign, de Word, de Photoshop, d’Acrobat, d’Illustrator…

Relectrice-correctrice pour des professionnels et des particuliers.
Relecture d’essais, d’ouvrages spécialisés (sciences humaines), de textes et de catalogues d’exposition (art contemporain et histoire de l’art). Relecture orthotypographique, révision de traduction (anglais, allemand), vérification des informations, réécriture, organisation du texte, cohérence du document, vérification de maquette, etc.
Création de livres et de livres électroniques aux formats PDF, EPUB…

Formatrice en français, enseignement du français et du français langue étrangère.

Intérêts

Édition, philosophie, poésie, sciences, art, musique.
Passion pour la langue française, son histoire, ses difficultés.

Qualités

Une excellente connaissance de l’orthographe, de la grammaire, des règles typographiques.
La pratique du doute méthodique.
La curiosité et une excellente culture générale.
Un esprit logique et rigoureux. Pour déduire un cas d’une règle, discuter d’un usage, expliquer certains choix…
Le goût de l’étude et de la recherche.
Des compétences rédactionnelles.
Le sens de l’organisation et de l’habillage de l’information.